Web sách hay

Bộ Sách ” Từ Ngữ Dẫn Giải Sấm Giảng Thi Văn” của Tác giả Trần Văn Lợi được phát hành tại Công Ty TNHH TMDV Magga, là một công trình nghiên cứu nhằm phục vụ nhu cầu đọc hiểu ” Sấm Giảng Thi Văn” để góp phần hiệu quả vào công việc truyền bá cũng như học hiểu cho những thế hệ hiện tại và tương lai. Với hiểu biết nông cạn và mong muốn, góp phần nhỏ bé của mình vào công việc tìm hiểu từ ngữ trong Sấm Giảng Thi Văn bằng tinh thần mạnh dạn cố nghiên cứu các tác phẩm nội điển của những người đi trước để hình thành bộ sách nầy.

LỜI NHÀ XUẤT BẢN

     Khi đọc bộ sách này bạn đọc có thể nghĩ rằng đó là một bộ từ điển. Bởi lẽ, tác giả của cuốn sách đã biên soạn khá công phu, với số lượng từ ngữ đồ sộ và được sắp xếp thứ tự vần A, B, C… theo thông lệ cấu trúc của một bộ từ điển.

   Tuy nhiên, cần phải hiểu rằng, đây là bộ sách dẫn giải từ ngữ cụ thể về những ý tứ trong các bài truyền giảng giáo lý của giáo chủ – đồng thời là người sáng lập Phật giáo Hòa Hảo. Các bài truyền giảng đó vốn được giới chức và Phật tử Hòa Hảo tập hợp lại và gọi đó là “Sấm Giảng Thi Văn”. Trong thực tế, nhất là ở miền Tây Nam bộ Việt Nam thì Phật giáo Hòa Hảo đã có ảnh hưởng nhất định đến hàng triệu người từ nửa sau thế kỷ XX. Vì vậy, “Sấm giảng thi văn” vừa là giáo lý vừa là những lời răn dạy đạo lý với bản sắc ngôn ngữ rất Nam bộ. Hình thức và nội dung đó nhiều khi là dân gian, lại có lúc gắn với triết lý Đạo Phật, cũng có lúc phảng phất phong cách sáng tác thành văn của Đồ Chiểu… Chính điều đó đã làm cho một bộ phận công chúng – từ đương thời đến ngày nay có thể chưa hiểu hết, chưa hiểu đúng về nội hàm của nó, trong khi Phật giáo Hòa Hảo lại chủ trương “Tu tại gia”…

   Vì lẽ đó, chúng tôi cho rằng, công trình này của tác giả Trần Văn Lợi là việc làm cần thiết để làm rõ thêm về một hiện tượng văn học. Đó là hiện tượng giao thoa giữa giáo lý tôn giáo và văn học dân gian, giữa văn học dân gian và văn học viết…

   Đó cũng là lý do chúng tôi mong bạn đọc tiếp cận tác phẩm này theo một tâm thế khác với sự soi xét giống như với một công trình khoa học, hoặc triết tự câu chữ với nội hàm mà phương pháp từ điển cần hướng tới.

   Mục đích trực tiếp của “Sấm Giảng Thi Văn” là phục vụ một tôn giáo cụ thể, đó là Phật giáo Hòa Hảo. Tác giả công trình này là người theo tôn giáo đó. Do vậy, phương pháp nghiên cứu, tiếp cận vấn đề theo cách nhìn của người có Đạo. Chúng tôi cho rằng đây là cuốn sách tham khảo có ích cho những ai quan tâm đến hiện tượng văn hóa, văn học ở Nam bộ nửa sau thế kỷ XX và hiện diện đến ngày nay.

NHÀ XUẤT BẢN HỒNG ĐỨC