Sự lưu loát có được khi bạn nói chuyện, giao tiếp dễ dàng với người bản xứ, họ dễ dàng hiểu bạn và tất nhiên bạn cũng hiểu họ đang nói gì Bạn hiểu và nói được tiếng Anh một cách hoàn toàn và nhanh chóng mà không phải qua bước trung gian rườm rà là phiên dịch lại qua tiếng mẹ đẻ trong đầu.
Thử tưởng tượng nếu bạn làm thế, bạn sẽ thế nào? Người bản xứ nói, bạn nghe, dịch sang tiếng Việt trong đầu, nghĩ bằng tiếng Việt, dịch sang tiếng Anh qua một mớ ngữ pháp hỗn độn mà bạn vẫn lo ngay ngáy là mình nói sai ngữ phá Kết quả là bạn ngại ngùng, ấp úng và cảm thấy quá khó khăn khi giao tiếp với người khác!
Điều này không tốt một chút nào cả! Phiên dịch là một điều cấm kị nếu muốn học tốt ngoại ngữ, bạn hoàn toàn phải hiểu, suy nghĩ và nói được bằng tiếng Anh.
- Nghe cái gì?
- Nghe như thế nào?
Như đã nói ở trên, bạn cần nghe những gì hiểu được và được lặp đi lặp lại nhiều lần! Hai yếu tố này đều quan trọng:
Hiểu được và lặp đi lặp lại nhiều lần
Nếu bạn nghe mà không hiểu, bạn sẽ chẳng học được gì cả!
Bạn sẽ không hề tiến bộ!
Tuy nhiên, hiểu được mới chỉ là một nửa! Không chỉ nghe hiểu mà bạn phải nghe lặp đi lặp lại nhiều lần! Khi bạn nghe một từ mới chỉ một lần, chắc chắn bạn sẽ nhanh chóng quên nó. Có quá nhiều thứ mới và chúng được não của bạn tiếp nhận
hàng ngày hàng giờ. Nếu không có gì đặc biệt, ấn tượng, những thứ này sẽ tự động bị quên đi để thế chỗ cho những thứ khác! Nếu bạn nghe từ mới đó năm lần, bạn vẫn có thể quên. Bạn phải chịu khó nghe từ mới đó nhiều lần trong ngày, nhiều ngày trong tuần liên tục một thời gian dài trước khi bộ não bạn ghi nhớ nó thành công và hiểu nó ngay lập tức khi tai nghe thấy từ đó. Vậy bao nhiêu lần là đủ?