Web sách hay

Categories: Từ điển

Từ Điển Việt – Anh (Phan Văn Giưỡng)

• Xin trân trọng giới thiệu với quý độc giả quyển Từ điển Việt-Anh do Trung tâm Từ điển học(Vietlex) phối hợp với GS Phan Văn Giưỡng (hiện đang sinh sống và làm việc tại tiểu bang Victoria, Australia, tác giả quyển Compact Vietnamese Dictionary) biên soạn và được TS Ngô Thanh Nhàn (hiện đang sinh sống và làm việc tại New York, Mỹ) hiệu đính.

• Quyển Từ điển Việt-Anh này được biên soạn theo cách chọn bảng từ tiếng Việt trước rồi mới tìm từ ngữ tiếng Anh tương đương (thay vì cách biên soạn chuyển dịch ngược từ một quyển từ điển Anh-Việt sẵn có sang từ điển Việt-Anh); thí dụ cũng được chọn bằng tiếng Việt trước rồi mới tìm từ tiếng Anh cùng nghĩa. Cách biên soạn này giúp học sinh, sinh viên và các nhà nghiên cứu Việt học hiểu biết về Việt Nam, về ngôn ngữ và văn hoá Việt Nam một cách “trung thực” hơn.

* Giá sản phẩm trên đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Tuy nhiên tuỳ vào từng loại sản phẩm hoặc phương thức, địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, ..

vinhquang