Thuỷ Hử – Nguyên Tác: Thi Nại Am (In Màu)

Thuỷ Hử – Nguyên Tác: Thi Nại Am (In Màu)

Do những nguyên nhân về lịch sử, khác biệt về ngôn ngữ và phong cách văn học, nên không ít bạn nhỏ cảm thấy khó tiếp nhận nguyên bản của các đại danh tác Trung Hoa, vốn là những tinh hoa kiệt tác. Vì muốn cho các bạn nhỏ dễ tiếp nhận những tác phẩm văn học kinh điển của Trung Quốc, Nhóm tác giả đã tiến hành biên tập lại nguyên tác của Tam đại danh tác: Thuỷ Hử, Tây Du Ký, và Tam Quốc Diễn Nghĩa.

Ngoài việc lưu giữ lại tình thần chủ đạo của nguyên tác, về mặt câu chữ, các tác giả cũng biên tập lại để cho các bạn nhỏ dễ đọc và tiếp nhận hơn. Ngoài ra, hình tượng nhân vật và bối cảnh trong truyện cũng đã được biên tập lại một cách đơn giản hơn.

Hy vọng rằng, bộ Tam Đại Danh Tác này sẽ đem lại cho lần đầu tiếp xúc với văn học cổ đại Trung Quốc của các bạn nhỏ thật nhiều niềm vui và nhiều điều bổ ích.