THIỀN VÀ VĂN HÓA NHẬT BẢN (Bìa mềm)

Ấn bản tiếp theo của THƯ BOOKs – ấn bản tôi chờ đợi về hàm lượng nội dung. Cái tên Suzuki T. Daisetsu lừng danh với bộ Thiền Luận và người dịch Nguyễn Nam Trân – mà tôi thú thật là nghiện ông. Coi ông như tượng đài dịch thuật đưa văn hóa Nhật Bản tới chúng ta. Tôi đơn cử các tác phẩm tôi yêu mến như bản dịch “Đồ nhiên thảo” hay gần đây là bản dịch “Tuyển tập Akutagawa”.
Cuốn sách dưới đây của Suzuki vẫn tiếp tục đào sâu về Thiền học và mối liên hệ của nó với các mặt văn hóa đặc trưng của Nhật Bản.
Được xem như nhân vật có thẩm quyền bậc nhất ở Nhật Bản về Thiền Phật giáo, học giả Suzuki T. Daisetsu đã có cống hiến lớn lao hơn cả, đó là người đi tiên phong trong việc mở một con đường truyền bá yếu chỉ của Thiền tông tới thế giới Tây phương. Mất năm 1966 ở tuổi 95, ông đã dành trọn cuộc đời dài của mình cho sự nghiệp này. Tuy nhiên, những gì ông viết, không một tác phẩm nào có thể gồm thu giáo huấn và triết lý nhà Thiền một cách có uy lực cho bằng Thiền và Văn hóa Nhật Bản (Zen and Japanese Culture). Quyển sách được ấn hành lần đầu vào năm 1938 và cải biên hầu như toàn bộ năm 1958. Trong ấn bản sau, ông còn đề cập đến nhiều chủ đề mới. Tác phẩm đã lôi kéo độc giả đến gần Suzuki và nó được đánh giá như một nghiên cứu kinh điển về “tinh thần Thiền Tông”.
THIỀN VÀ VĂN HÓA NHẬT BẢN
Suzuki T. Daisetsu
Nguyễn Nam Trân dịch
616 trang, khổ 15,5x23cm
Thư Books ấn hành Tháng 7/2021
***
Sau khi đã giải thích Thiền là gì, Tiến sĩ Suzuki quan sát cặn kẽ ảnh hưởng của Thiền Phật giáo đến nhiều khía cạnh khác nhau trong sinh hoạt và nghệ thuật Nhật Bản như Kiếm đạo, Trà đạo, thơ Haiku và tình yêu thiên nhiên của người Nhật. Những chương khác bàn về mối quan hệ của Thiền đối với Nho giáo, vai trò của nó trong sinh hoạt của người Samurai cũng như ảnh hưởng của nó đến mỹ thuật Nhật Bản.
Quyển sách này còn có kèm theo thư mục tham khảo, bảng tra chữ với nhiều bức ảnh minh họa nhằm bổ túc cho chính văn và cũng có mục đích trưng bày một số tác phẩm tiêu biểu của mỹ thuật và thư đạo Thiền.

Giá sản phẩm trên đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Tuy nhiên tuỳ vào từng loại sản phẩm hoặc phương thức, địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, …..