Thi Pháp Văn Xuôi

Tzvetan Todorov là một sử gia, lý luận gia có tầm ảnh hưởng rộng lớn ở châu Âu. Sinh tại Bulgarie 1939, trong một gia đình thủ thư. Tốt nghiệp Đại học Sofia năm 1962. Ông sang Pháp định cư năm 1963.

Tzvetan Todorov từng là chủ nhiệm khoa Ngôn ngữ – nghệ thuật thuộc CNRS. Ông đã nhận được nhiều giải thưởng quan trọng như: giải Hàn lâm khoa học, đạo lí và chính trị, giải Hàn lâm Pháp, giải châu Âu, giải Hoàng gia Asturies.

Tzvetan Todorov có một vị trí đặc biệt đối với văn học Pháp và thế giới. Tuy là đồ đệ của Roland Barthes, bạn thân của Gérard Genette, và là thành viên kì cựu của thuyết cấu trúc vào những thập niên 60, 70 thế kỉ trước ở Pháp, nhưng quan điểm mỹ học và hệ thống lý luận của ông hêt sức độc lập.

Không xem lý thuyết là một ngọn “lửa rơm” như Barthes, cũng không chỉ say mê trong các « hình thái” như Gérard Genette, với Tzvetan Todorov, lý luận là một khu vườn không bao giờ hoàn hảo, và mọi lý thuyết vẫn là lý thuyết hữu dụng, khi nó có khả năng giúp chúng ta khám phá chiều sâu nhân văn trong tác phẩm.

Ông luôn luôn có ý thức chống lại thái độ tuyệt đối hoá trong nghiên cứu khoa học (Đối diện với cực đoan, 1991). Không sùng bái các trường phái cổ điển, cũng không chạy theo các trường phái cách tân; song hành với những khám phá có tính đột biến, ông luôn làm mới lại các lý thuyết truyền thống (Thi pháp văn xuôi, 1971; Phê bình của sự phê bình, 1984). Đặc biệt, lý thuyết của ông luôn gắn với những suy tư về thân phận con người trước những biến động và hỗn loạn của xã hội châu Âu. Hơn 30 công trình nghiên cứu của ông trên các lĩnh vực khác nhau về văn học, lịch sử, xã hội … đều hướng đến tinh thần ấy: Cuộc chinh phục châu Mỹ (1982), Khu vườn chưa hoàn hảo (1998), Sự mong manh của đạo đức (1999), Hoài niệm cái ác và sự quyến rũ của cái thiện (2000), Bổn phận và khoái lạc (2002), Hỗn loạn trên hoàn cầu (2003), Những kẻ Tuyệt Đối (2006)…

Giới lý luận Pháp tiếp đón Tzvetan Todorov nồng nhiệt bởi nhiều lý do, nhưng trên hết, là vì ông có công đưa lý thuyết của Trường phái hình thức Nga vào môi trường văn học Pháp và, cùng với thuyết cấu trúc, góp phần làm thay đổi căn bản hướng nghiên cứu lịch sử, sang khuynh hướng nghiên cứu hình thức văn bản ở thập niên 60 (Lý luận văn học, Những văn bản của các nhà hình thức Nga, 1966). Ông chính là người giúp độc giả Pháp thấu triệt lý thuyết đối thoại của M. Bakhtin, qua công trình nổi tiếng M. Bakhtin – Nguyên tắc đối thoại, 1981. Hiện nay, các công trình lý luận của Todorov vẫn đang nhận được sự quan tâm đặc biệt của giới nghiên cứu ở các trường Đại học Paris.

Giá sản phẩm trên đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Tuy nhiên tuỳ vào từng loại sản phẩm hoặc phương thức, địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, …