Sói & Gia Vị – Tập 10

Sói & Gia Vị – Tập 10

Sói và Gia vị (Ookami to Koushinryou/Spice and Wolf) là một series light novel đình đám được phát hành vào năm 2006 của tác giả Isuna Hasekura. Sói & Gia vị đã tạo nên một cơn sốt cực lớn khi ở ngay những tập đầu tiên của series, bộ light novel này đã ghi tên mình vào hàng loạt bảng xếp hạng danh giá, cũng như đem lại doanh số bán ấn tượng (năm 2009, Sói & Gia vị được ghi nhận là đã bán được khoảng 3,5 triệu bản).

Ra mắt cùng thời điểm với Cô gái văn chương (Bungaku Shoujo), bộ light novel ăn khách của nữ nhà văn Nomura Mizuki, nhưng trong khi Cô gái văn chương ở thời điểm mới ra mắt (2007) chỉ lọt vào top 8 bảng xếp hạng Kono Light novel ga Sugoi! thì Sói & Gia vị đã chiếm ngôi đầu bảng xếp hạng, và đứng thứ năm trong hai năm liên tiếp sau đó. Cũng trong năm 2007, bảng xếp hạng này đã vinh danh Holo là Nhân vật nữ chính được yêu thích nhất năm.

Vụ náo loạn ở Kerube đã kết thúc với phần thắng thuộc về Lawrence, anh cũng thành công trong việc giải cứu Eve. Đáp lại ân tình này, Eve cũng đã gửi tới cho Lawrence một món quà bất ngờ mà anh không thể tưởng tượng ra nổi, đồng thời cũng trao manh mối về bộ xương sói đồng loại của Holo hiện đang nằm ở Tu viện Brondel thuộc quốc đảo Winfiel.

Quốc đảo Winfiel, đảo quốc xứ lạnh nơi vẫn luôn nổi tiếng bởi đàn cừu bạt ngàn phủ trắng đồng cỏ, là một cường quốc về xuất khẩu lông cừu với đại diện là Tu viện Brondel, từ lâu đã lưu truyền truyền thuyết về con cừu vàng đem lại sự hưng thịnh. Những năm gần đây, tình hình buôn bán lông cừu của Tu viện ngày càng đi xuống, do ảnh hưởng của chiến loạn liên miên cùng chính sách tài khóa và tiền tệ non kém của vị vua trẻ tuổi mới kế vị.

Giờ đây, Tu viện đang đứng trước nguy cơ bị thôn tính bởi liên minh Luwick – liên minh kinh tế hùng mạnh nhất thế giới với lá cờ xanh cùng mặt trăng và tấm khiên tung bay trước gió trên những đội chiến hạm quân sự tối tân bậc nhất. Tu viện lâm vào cảnh khốn khó tựa ngọn nến lay lắt giữa đêm đông tuyết rơi lạnh giá. Phải chăng Tu viện đã đem bộ xương sói – thánh vật dị giáo về để làm phòng tuyến cuối cùng chống đỡ sự công kích từ cả hai phía nhà vua và liên minh Luwick?

Tại nơi mà cừu phủ trắng xóa mọi vùng đất, câu chuyện về con cừu lông vàng cùng với bộ xương sói cùng xuất hiện, hai tạo vật đối nghịch nhau nhưng luôn song hành cùng nhau, những rắc rối nảy sinh sẽ bùng phát tới mức độ nào?

Để tiếp cận Tu viện đang ngày càng khép kín lại, Lawrence thông qua thư giới thiệu hợp tác với thương nhân lưu động Piasky từ liên minh. Vậy nhưng những nỗ lực mà Piasky đang cố thực hiện lại vô tình khứa vào vết thương lòng và nỗi niềm khắc khoải về cố hương của Holo. Đúng lúc này, một nhân vật bí ẩn xuất hiện, một kẻ cũng thuộc về thời đại mà bóng tối và những tinh linh ngự trị như Holo, kẻ cũng mất đi quê hưởng bởi con gấu săn trăng tồi tệ, đưa ra lời đề nghị giúp đỡ từ răng nanh và móng vuốt của Holo. Trong tình huống ngàn cân treo sợi tóc đó, Lawrence đã đưa ra quyết định của mình.

Phần kết thúc hoàn hảo cho mạch truyện “Thị trấn đối lập”!

Bố cục sách:

Mở màn … 5

Chương I … 11

Chương II … 95

Chương III … 199

Chương IV … 255

Chương V … 339

Hạ màn … 435

Lời bạt … 451

Trích dẫn:

Nến là một mặt hàng đắt đỏ.

Nó chỉ có thể chiếu sáng một khoảng rộng tầm hai cánh tay vòng lại, lại còn cháy hết trong hết một khoảng thời gian rất ngắn.

Vậy nên thời gian dùng nến được hạn chế tối thiểu, nó chỉ dành cho những hoạt động không thể thực hiện vào ban ngày.

Ví dụ như việc gọt một cách tỉ mỉ cạnh của những đồng tiền vàng, hay việc sửa những chiếc túi cỏ thêm một đáy nữa, hay là việc chất vào đó muối, vốn là mặt hàng bị đánh thuế rất cao.

Thỉnh thoảng khi công việc diễn ra thuận lợi, Lawrence thậm chí sẽ còn vẽ ra mặt tiền của cửa hiệu mà anh dự định sẽ sở hữu trong tương lai, hay ghi lại tình hình phố xá trên loại giấy vốn cũng không phải rẻ.

Dù sao đi nữa thì đó cũng toàn là loại việc mà người ta hay vừa làm vừa cười khúc khích một mình.

Ở nhà thờ thỉnh thoảng vẫn hay rao giảng rằng nếu nửa đêm mà cười thì ma quỷ sẽ đến.

Nhất định là do họ đã từng thấy hình ảnh một người thương nhân giữa đêm ngồi một mình trước bàn làm gì đó và cười khúc khích một mình rồi.

Bản thân anh cũng từng phải rùng mình quấn trong chăn ngày xưa khi thấy bóng lưng cong xuống của người thầy lúc nửa đêm.

Chẳng biết tự bao giờ anh hình thành thói quen cho dù không có việc gì đặc biệt cần làm cũng sẽ không tắt nến ấy nhỉ?

Anh nhìn lơ đãng vào ngọn nến đang dần cháy đến lõi, hoặc ngắm nhìn ly rượu vang nho rót ra mà chẳng có ý định uống.

Nhưng không, anh biết rõ lí do vì sao mình không tắt nến.

Vì anh muốn tận hưởng lâu hơn, dù chỉ một chút, chút thời gian ban đêm mà trước nay vẫn luôn bị làm phiền bởi công việc.

Bình lặng và an tĩnh, một khoảng thời gian yên ả cho đến một ngày mai nhất định sẽ lại ồn ã.

Hai nhịp thở say ngủ nho nhỏ, đan xen nhau tựa như được sắp xếp, truyền đến tai anh.

Anh có thể ngồi nghe tiếng thở an bình này mãi cũng được, vậy nên có thắp thêm một ngón nến nữa cũng không vấn đề gì.

Thế nhưng, ban đêm thì ngắn ngủi, và ngày mai nhất định sẽ lại ồn ã.

Nếu không đi ngủ sớm thì cơ thể anh cũng sẽ không chịu nổi mất.

Anh bật ra một nụ cười không thành tiếng, thổi hơi tắt nến.

Ngay vào thời khắc ấy, anh đã chần chừ, nhìn về phía phát ra của những nhịp thở kia.

Thế này thì cho dù trong bóng tối thì chúng ta cũng sẽ vẫn ổn thôi.

Cho đến khoảnh khắc chìm vào giấc ngủ, anh vẫn ngắm nhìn hình ảnh ấy trong tâm trí mình.

 (Còn nữa)