Sách Ngoại Văn: M.C. Escher: The Graphic Work

Nội dung tóm tắt:

From impossible staircases to tesselated birds, Dutch artist M.C. Escher (1898–1972) crafted a unique graphic language of patterns, puzzles, and mathematics. Dense, complex, and structured by intricate principles, his work is at the same time decorative and playful, toying constantly with optic illusions and the limitations of sensory perception. For mathematicians and scientists, Escher is a mastermind. For hippies, he was the pioneer of psychedelic art.

Từ những bậc thang bất khả thi đến những chú chim khảm đá, nghệ sĩ người Hà Lan M.C. Escher (1898–1972) đã tạo ra một ngôn ngữ đồ họa độc đáo của họa tiết, câu đố và toán học. Dày đặc, phức tạp và được cấu trúc bởi những nguyên tắc phức tạp, tác phẩm của ông đồng thời mang tính trang trí và vui tươi, liên tục đùa giỡn với ảo ảnh thị giác và những hạn chế của nhận thức cảm tính. Escher là một bậc thầy đối với các nhà toán học và khoa học. Đối với dân hippies, anh ấy là người tiên phong trong nghệ thuật ảo giác.

Born in Leeuwarden, in the Netherlands in 1898, Escher’s early works focused on nature and landscapes, with regular exhibitions in Holland, and some international recognition. It was on a trip to the Alhambra Palace in Spain in the 1920s, however, that Escher found his niche. Sketching the patterns of the palace’s Moorish architecture, Escher became captivated by the codependency of forms within and next to each other.

Escher sinh ra ở Leeuwarden, Hà Lan vào năm 1898. Các tác phẩm ban đầu của Escher tập trung vào thiên nhiên và phong cảnh và được trưng bày tại các cuộc triển lãm thường xuyên ở Hà Lan và một số được quốc tế công nhận. Tuy nhiên, trong một chuyến đi đến cung điện Alhambra ở Tây Ban Nha vào những năm 1920, Escher đã tìm thấy con đường của mình. Khi phác họa các mẫu kiến trúc Moorish của cung điện, Escher đã bị quyến rũ bởi sự phụ thuộc của các hình thức bên trong và bên cạnh nhau.

Working mainly with lithographs and woodcuts, Escher went on to explore the relationships among shapes, figures, and space with a near-obsessive delight. He reveled in quirky vantage points, multiple perspectives, the transition from paper flatness to illusory volume, and intricate mathematical puzzles such as the Möbius strip, a seemingly infinite loop which twists and recoils on itself in a contortion of apparent physical impossibility.

Chủ yếu làm việc với các bản in thạch bản và tranh khắc gỗ, Escher tiếp tục khám phá các mối quan hệ giữa các hình dạng, hình vẽ và không gian với một niềm thích thú gần như ám ảnh. Ông say sưa với những điểm thuận lợi kỳ quặc, đa góc nhìn, sự chuyển đổi từ độ phẳng của giấy sang thể tích ảo tưởng và những câu đố toán học phức tạp như dải Möbius, một vòng lặp dường như vô hạn tự xoắn và thu lại theo một phần của sự không thể vật lý rõ ràng.

This introductory book from TASCHEN Basic Art 2.0 taps into Escher’s brilliant mind with key works from his restless investigation of image and perception. Along the way, you’ll find fish morphing into birds, lizards crawling off the page, masterful reflections, infinite mazes, and some of the most mind-bending images of 20th-century art.

Tạm Dịch

Cuốn sách giới thiệu từ TASCHEN Basic Art 2.0 này khai thác trí óc thông minh của Escher với những tác phẩm quan trọng từ quá trình nghiên cứu không ngừng nghỉ về hình ảnh và nhận thức của ông. Trên đường đi, bạn sẽ thấy cá biến hình thành chim, thằn lằn bò ra khỏi trang giấy, những hình phản chiếu tuyệt đẹp, mê cung vô tận và một số hình ảnh đáng kinh ngạc nhất của nghệ thuật thế kỷ 20

Giá sản phẩm trên đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng)…..