Mông Sơn Thí Thực Khoa Nghi (Hán Văn – Diễn Nôm – Phiên Âm – Chú Giải)

Mông Sơn Thí Thực Khoa Nghi (Hán Văn – Diễn Nôm – Phiên Âm – Chú Giải)

Hòa Thượng Bích Liên là một vị cao tăng uyên thâm Nho học, có công lớn trong phong trào chấn hưng Phật giáo nước nhà vào đầu thế kỷ 20. Ngài đã đem hết đạo tâm, văn tài diễn Nôm nguyên tác, văn từ lưu loát, điêu luyện, dễ dàng tán tụng khi hành lễ. Bản này có giá trị cao, xứng đáng được xếp vào các tác phẩm văn học Nôm của Phật giáo nước nhà mà số lượng còn quá ít ỏi như Quan Âm Thị Kính, Phật Bà Chùa Hương…

Quyển sách đã được phiên âm, giải nghĩa những chỗ khó, chú thích điển tích, thuật ngữ trong phần nguyên tác, đồng thời phiên âm cả phần diễn Nôm để cống hiến một bản văn tương đối dễ đọc, dễ hiểu, khá chính xác, có thể sử dụng trong các tự viện, học viện Phật giáo nhằm bảo tồn và phát huy Đạo pháp cũng như văn hóa nước nhà.