Cuốn sách này bao gồm các phần như sau:
- Xin làm ơn cho biết ghế của tôi ở đâu được không ạ?
- Xin làm ơn cho tôi một ly wisky có đá được không?
- Phải mất bao lâu mới đến San Francisco?
- Mấy giờ chúng ta sẽ đến đó?
- Máy bay sắp bị xóc.
- Chúng ta đến rồi!
- Chúng tôi có thể nhận lại hành lý ở đâu?
- Mục đích chuyến đi của bà là gì ạ?
- Ông dự tính ở lại đây bao lâu?
- Địa chỉ liên lạc của ông bà là gì ạ?
- Thẻ nhận hành lý bị lạc rồi!
- Ông bà có gì cần khai báo không?
- Tôi có giấy chứng nhận của bác sỹ
- Chúng tôi phải đi xe buyết nào để đến Oakland?
- Xin vui long báo cho chúng tôi biết khi chúng tôi đến đúng trạm dừng nhé?
- Concord vẫn đang ở phía trước chúng ta đấy chứ?
- Chẳng có ai đón chúng tôi ở đây cả!
- Tôi có thể rút tiền mặt từ chi phiếu du lịch ở đây không?
- Jinnosuke đây.
- Rất vui là chúng ta gặp được nhau
- Đến lúc chúng ta đi rồi.
- Tôi sẽ đi sửa sang trang điểm một chút trước khi chúng ta lên đường.
- Vậy ra đây là chỗ con trai tôi đã ở!
- Xe lửa là lý tưởng nhất để đi dây đó một cách ung dung.
- Xin cho tôi hai vé một lượt đi Buffalo
- Tuyến nào đi Buffalo ạ?
- Xin cho xem vé.
- Tàu này có chạy suốt đến Buffalo không?
- Trên tàu không bán thức ăn trưa gói sẵn à?
- Lạy chúa! Chúng ta bị cắt toa rồi.
- Vé này có cho phép tôi tạm dừng chuyến không?
- Chúng tôi không có chỗ trọ tối nay!
- Ông có một phòng đôi cho tối nay không ạ?
- Chúng tôi phải thu tiền cọc
- Vòi sen không hoạt động
- Tôi muốn một cuộc gọi báo thức vào sang mai
- Chúng tôi trả phòng đây.
- Xin trả tiền ở quầy thu ngân
- Bây giờ chúng tôi lại lên đường!
- Ông dời qua một chút được không?
- Ông bà đi đến đâu?
- Bà có muốn tôi giúp với số hành lý này không?
- Tạm biệt và chúc thượng lộ bình an.
- Chúng ta đến nơi đúng giờ chứ?
- Taxi không đón khách chỗ này đâu.
- Anh có thể đưa chúng tôi đến khách sạn Niagara được không?
- Anh chắc là đi lối này chứ?
- Mất bao nhiêu tiền đây?
- Ắt hẳn là có sự nhầm lẫn.
* Giá sản phẩm trên đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Tuy nhiên tuỳ vào từng loại sản phẩm hoặc phương thức, địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, ..