Như vậy bộ sách rất tuyệt vời này đã tới đích. Hoàn thành trọn bộ 2 quyển.
Sau đúng 100 năm xuất bản lần đầu tiên tại Séc (1921), bộ tiểu thuyết đồ sộ này được NXB Phụ nữ Việt Nam giới thiệu đầy đủ tại Việt Nam. Trọn bộ câu chuyện về anh Svejk vui tính bao gồm 4 tập, khi dịch sang tiếng Việt được chia thành 2 quyển: Quyển 1 gồm tập I-II, xuất bản tháng 10/2020; Quyển 2 gồm tập III-IV, xuất bản vào tháng 12 năm 2021. Đây là tác phẩm văn học kinh điển của Séc được dịch ra tiếng nước ngoài nhiều nhất.
VẬN MỆNH NGƯỜI LÍNH TỐT SVEIJK TRONG ĐẠI CHIẾN THẾ GIỚI
Ấn bản bìa mềm, tranh in màu toàn bộ
Gồm 02 phần:
– Phần 1
– Phần 2
– Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới” phần II
– Thể loại: Tiểu thuyết, Văn học kinh điển Séc
– Tác giả: Jaroslav Hašek – dịch giả: Bình Slavická
– Hình thức in ấn:
+ Bìa phủ bóng, ruột có in màu tranh minh họa của họa sĩ Josef Lada.
+ Khổ: 16x24cm; 460 trang
Mã ISBN: 978-604-329-923-6
Nội dung: “Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới” kể về một anh chàng làm nghề bán chó tên là Švejk ở Prague. Hay chuyện, tốt tính, nhưng nhiều lúc lại đần độn như thể có chủ ý, Švejk nhiệt tình tham gia vào cuộc chiến để phụng sự Hoàng đế Áo Hung. Cuốn tiểu thuyết theo chân Švejk trong những tình huống dở khóc dở cười phần lớn do chính Švejk gây nên.
——
Các đánh giá dành cho cuốn sách:
Rất ít khi tôi gặp một cuốn tiểu thuyết về chiến tranh với độ dày khủng thế này mà có thể đọc vèo trong chốc lát vì vừa hài hước vừa sâu sắc và rất cuốn. Tính hài hước, sự dí dỏm đã khiến cho cuốn sách không còn u ám nặng nề về một đề tài nặng nề. – tổng hợp review của các độc giả Việt Nam đã đọc Quyển I (tập 1+2).
Các bạn hãy đọc đi, đây là một cuốn sách tuyệt vời. – Nhà báo, nhà văn và dịch giả Séc, Ivan Olbracht.
“Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới” có thể là cuốn tiểu thuyết dân gian lớn cuối cùng – Milan Kundera.
Ở nhà trường, các thầy cô thường bảo chúng ta rằng sự hài hước là gia vị. Nhưng đúng hơn mà nói, ngày nay tôi có cảm giác sự hài hước không phải là gia vị, mà là cái nhìn cơ bản nhất định về thế giới. Hašek là người có khiếu hài hước. Hašek là người nhìn nhận được thế giới, trong khi nhiều người khác chỉ viết về nó – Karel Čapek.
Giá sản phẩm trên đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng)…..