Cô Dâu Hay Con Hổ

Cô Dâu Hay Con Hổ

Truyện ngắn Cô Dâu Hay Con Hổ của nhà văn Mỹ F. Stockton (1834 – 1902) in lần đầu năm 1882 và đã được đưa vào nhiều tuyển tập truyện tiếng Anh. Nó được coi như một kiệt tác về nghệ thuật viết truyện ngắn, xây dựng cốt truyện và phân tích tâm lý. Thể loại truyện này được gọi là fantasy.Tên truyện The Lady or The Tiger đã đi vào tiếng Anh như thành ngữ chỉ một vấn đề nan giải.

“Phương thức bán khai để thực thi công lý của ông vua này là như vậy. Sự công bằng hoàn hảo ở đây là hiển nhiên. Kẻ tử tội không thể biết cô dâu ở bên cửa nào và tùy ý mở một cửa mà không mảy may mình hình dung được là trong giây lát mình sẽ bị xé xác hay được làm lễ cưới. Đôi khi con hổ bước ra từ cửa này, đôi khi từ cửa khác…”

(Trích Cô Dâu Hay Con Hổ)