ÁNH SÁNG THẾ GIAN – Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI – Phạm Hồng Lam dịch – Nxb Tôn Giáo

Castel Gandolfo vào hè. Con đường dẫn tới dinh nghỉ hè của Giáo tông đi qua những con lộ đơn độc. Trên các cánh đồng, những bông lúa đong đưa trong gió nhẹ, và trong khách sạn tôi đang ở, thực khách của một đám cưới đang vui say nhảy nhót. Chỉ có mặt hồ dưới trũng kia là xem ra yên tĩnh thoải mái, mặt hồ rộng và trong xanh như mặt biển.

Ở Castel Gandolfo – một Hồng y đã trở thành Giáo tông. Chưa bao giờ trong lịch sử Giáo hội có chuyện một Giáo tông để cho người ngoài phỏng vấn và sẵn sàng trả lời trực tiếp. Riêng chuyện này đã là một dấu ấn mới cho triều đại giáo tông này. Giáo tông Biển Đức XVI đã chấp thuận gặp tôi trong kỳ nghỉ hè vào cuối tháng bảy, từ thứ hai tới thứ bảy, mỗi ngày một tiếng đồng hồ. Tôi cứ thắc mắc tự hỏi không biết ngài sẽ cởi mở tới mức nào trong câu chuyện, không biết ngài sẽ đánh giá công việc của ngài ra sao, không biết ngài còn có những ý định nào nữa khôngNULL

Có người hỏi tôi: “Cảm giác của ông ra sao khi bỗng nhiên được đối diện thật gần với ngài?” Tôi nghĩ ngay tới nhà văn Pháp Émile Zola. Trong một cuốn tiểu thuyết của ông, ông tả một linh mục đã run rẩy và đớ người ra khi sắp được yết kiến Giáo tông Lêô XIII. Nhưng với Biển Đức XVI thì chẳng ai phải run cả. Ngài làm cho người đối diện có cảm giác thật thoải mái. Ngài không phải là một ông hoàng Giáo hội, mà là một người phục vụ, một kẻ chỉ biết cho đi, cho đi với hết tâm can mình. Thỉnh thoảng ngài tỏ ra có chút ngờ vực, khi rướn đôi mắt nhìn qua gọng kính. Đó cũng là dấu hiệu chú ý và quan tâm. Và khi ngồi bên cạnh và lắng nghe ngài, ta cảm được cái chính xác của tư duy cùng niềm hy vọng xuất phát từ niềm tin nơi ngài. Mà không chỉ có thế, ta còn đặc biệt thấy được ánh sáng thế gian tỏa ra từ ngài; ánh sáng đó vốn là nguồn sáng từ khuôn mặt Đức Giêsu Kitô, thứ ánh sáng muốn gặp gỡ mọi người, không loại trừ ai.

(Trích Ánh sáng thế gian)

***

ÁNH SÁNG THẾ GIAN

Tác giả: Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI

Phạm Hồng Lam dịch

Nhà phát hành: Nhà Sách Đức Bà Hòa Bình

Nhà xuất bản: Nxb Tôn Giáo

***

Thông tin sách:

Hình thức: bìa mềm

Số trang: 274 trang

Kích thước: 13.5 x 20.5 cm

Cân nặng: 400gram

Năm phát hành: 03/2023

***

Giá sản phẩm trên đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng)…..