Tự Điển Thiên Tự Văn

Tự Điển Thiên Tự Văn

Phần chánh của sách gồm 143 câu lục bát, giải nghĩa 1000 chữ Hán, dễ đọc, dễ nhớ, dành cho người mới bắt đầu học chữ Hán.

Thí dụ: Thiên – Trời, Địa – Đất, Vân – Mây Vũ – Mưa, Phong – Gió, Nhựt – Ngày, Dạ – Đêm…

Theo lời soạn giả Huỳnh Đắc Văn Ngạn, một Đông y sĩ đã bước qua tuổi “thất thập cổ lai hy” thì đây vốn là một cuốn sách học chữ Hán mà 5 đời nhà ông (từ ông cao sơ đến ông) – tất cả đều là thầy thuốc Đông y – đều truyền đời mà học nhưng không biết tác giả là ai. Đến đời ông, ông đã bỏ công biên soạn thêm các phần dẫn nhập, hướng dẫn tra cứu, cả theo số nét chữ Hán lẫn âm Việt theo mẫu tự La-tinh cùng 3 kiểu chữ viết và phần phụ lục là 1000 chữ trong 143 câu thơ, kèm theo mỗi chữ là 7 ô trống để người học tập viết.

Thật là một quyển sách học chữ Hán rất thú vị – tương đối dễ tiếp thu và thực tập.