Dã ngoại nơi mặt sau của thế giới (Tập 3) – Bản Quyền

Tác giả: Iori Miyazawa, Shirakaba minh họa

Dịch giả: Nguyễn Dương Quỳnh

Nhà xuất bản: Hà Nội

Số trang: 327

Kích thước: 13×18 cm

Ngày phát hành: 07-2023

Bên cạnh thế giới bình thường của con người tồn tại một “Thế giới Mặt sau”, nơi cư ngụ của những sinh vật kỳ dị và nguy hiểm trong truyện ma và truyền thuyết đô thị. Một ngày nọ, cô sinh viên Kamikoshi Sorawo vô tình mở ra cánh cửa đến với “Thế giới Mặt sau”, và gặp được Nishina Toriko – một cô gái đang trên đường tìm kiếm người bạn mất tích của mình tại đây. Với những động cơ khác nhau, hai người đã lập thành một nhóm và cùng nhau chiến đấu để sinh tồn trong thế giới quái dị đó.

Tiết trời đã vào thu. Thoát khỏi lời nguyền của Kotoribako trong gang tấc tại phòng thí nghiệm DS, Sorawo và Toriko lại tiếp tục dấn thân vào những chuyến phiêu lưu nơi Thế giới Mặt sau. Họ mang theo cơm hộp, ung dung lái cỗ máy canh tác nông nghiệp khám phá đồng cỏ ở Mặt sau, giải quyết mối ưu phiền của đàn em tại trường đại học, rồi cùng nhau tụ tập tại nhà của Kozakura – một nhà khoa học nhận thức. Phủ lên họ là cái bóng thường trực của những sinh vật kỳ quái, và cả Uruma Satsuki…

Mối đe dọa lớn nhất đối với hai người họ, “Urumi Luna”, thực ra là gìNULL

Tập 3 của bộ truyện phiêu lưu thám hiểm, với cuộc chiến sinh tử của các cô gái và những xung đột cảm xúc không thể nói thành lời!

Urasekai Picnic đã thu được rất nhiều phản hồi tích cực tại thị trường Nhật Bản bởi cách tiếp cận câu chuyện hết sức độc đáo của tác giả, cũng như việc khéo léo lồng ghép những truyền thuyết đô thị nổi tiếng của xứ sở mặt trời mọc để tạo nên một “Thế giới Mặt sau” thú vị nhưng cũng không kém phần đáng sợ. Tác phẩm đã được chuyển thể thành truyện tranh vào năm 2017 và phim hoạt hình vào năm 2021.

VỀ TÁC GIẢ

Iori Miyazawa

Sinh ra ở tỉnh Akita. Ra mắt vào năm 2011 với Boku no Maken ga Urusai Ken ni Tsuite. Năm 2015, anh giành giải Sogen SF lần thứ 6 cho truyện ngắn với Kamigami no Hohou. Anh cũng là thành viên của Adventure Planning Service, làm việc dưới cái tên Walkeri để xây dựng nội dung cho TRPG Insane (Shinkigensha).

Các tác phẩm khác của Inori Miyazawa bao gồm U wa Uchuu Yabai no U! Sekai ga Horobu 5-byou mae v.v…

Minh họa: shirakaba

Họa sĩ minh họa sinh sống tại tỉnh Chiba, Nhật Bản. Ngoài Urasekai Picnic, cô còn tham gia minh họa và thiết kế bìa cho một số album nhạc của Vocaloid.

TRÍCH ĐOẠN

Khi tôi vẫn chỉ là một nạn nhân…

Khi bỏ nhà trốn khỏi tầm mắt của giáo phái, ẩn náu trong một khách sạn tình yêu bỏ hoang, tôi không tự tin cho rằng mình vẫn còn tỉnh táo. Bởi vậy, tôi cũng không hiểu nổi: tại sao khi đang nằm giữa cái ổ bằng vỏ chăn bụi bặm, tôi lại nghĩ cái người đỏ to lớn ôm lấy tôi từ đằng sau là mẹ mình?

Dù vậy, không hiểu vì sao, trải ngiệm đó đã trở thành một ký ức ấm áp trong tôi.

Bởi vậy khi bình minh đến, tôi lập tức rời khỏi khách sạn và về nhà. Thế rồi cứ một mình chờ trong căn phòng lót chiếu tatami với một can xăng bên cạnh. Tôi nhớ mình đã thấy cô đơn cồn cào khi mặt trời lặn, căn nhà tối om mà vẫn chưa ai trở về.

Lúc đó tôi đã nghĩ.

Mình cần lửa.

Để liên hoan sau khi nội tạng bị tổn thương bởi Kotoribako, nên ăn gì đây nhỉ?

Sau khi bàn bạc, chúng tôi đi đến kết luận: ăn cháo là tốt nhất. Nên tôi, Toriko và Kozakura đến một cửa hàng chuyên bán cháo Trung Hoa nằm trong trung tâm mua sắm Seibu Ikebukuro. Ý tưởng của chúng tôi chỉ đơn giản là: khi bụng dạ bất ổn thì nên ăn cháo. Nhưng nhà hàng này có thực đơn dược thiện được quản lý bởi cửa hàng thuốc Đông y bên cạnh, nên chắc ít nhiều có hiệu quả.

“Suất cháo mơ hay cháo hai màu đây? Suất cháo cho các quý cô có kèm thịt kho, nhưng hơi ít… Toriko, cậu đã quyết định chưa?”

Khi tôi hỏi, Toriko vừa nhìn thực đơn ngẫm nghĩ vừa đáp:

“Mì Dandan có vẻ ngon đấy.”

Thôi nào.

“Không phải chúng ta đến ăn cháo à?”

“Ít món có thịt quá. Mà cái cửa tiệm này, chẳng hợp để nói: ‘Mọi người vất vả rồi, cạn ly thôi!’ chút nào.” Toriko bĩu môi.

#sach #sách #sachnhanam #nhanam

#IoriMiyazawa #shirakaba #dangoainoimatsauthegioi #lightnovel #nhatban