Trái Tim Thiền Định Phật giáo

Cuốn sách này in và xuất bản năm 2009

TRÁI TIM THIỀN ĐỊNH PHẬT GIÁO 

Thích chơn Thiện (dịch)

nhà xuất bản Phương Đông (2009)

—-

LỜI TỰA CỦA TÁC GIẢ

Mục đích của những trang sách này là nhằm gợi sự chú tâm vào ý nghĩa sâu xa rộng rãi của Pháp môn Niệm Xứ (Satipatthàna) của Đức Phật và hiến dâng một sự chỉ dẫn sơ khởi cho việc lĩnh hội những giáo lý ấy và cho việc áp dụng chúng một cách thực tiễ

Cuốn sách này cũng được mong là cuốn đi kèm với bản Sớ luận về bản kinh Niệm Xứ của Đức Phật mà một bản dịch Anh ngữ rất trung thực của Ngài Soma Thera đã được xuất bản. Bản dịch Anh ngữ về bản chính kinh của Ngài cũng được gom vào đây để tiện cho độc giả. Nó cần được xem đến mỗi khi ở đây bàn đến những chi tiết của bản kinh.

Phần chính của cuốn sách này được đặt căn bản trên “Khảo luận Dẫn nhập” gồm trong cuốn sách bằng Đức ngữ của tác giả về Satipatthàna. Tuy nhiên các phần thảo luận ấy đã được sửa đổi trong bản Anh ngữ này và những phần mới, trong đó có Phụ lục A đã được thêm vào.

Để tỏ lòng tri ân, trước hết, tác giả xin ngỏ lời cảm ơn chư vị Tỳ khưu trong Giáo Hội Tăng Già, Thượng tọa Soma và Thượng tọa Kheminda. Tác giả mang ơn các Ngài đã chỉ dạy cho về đặc tính và sự hành trì thực sự của Con Đường, một ơn nghĩa không dễ gì đền đáp được. Phần nói về “Phương pháp Satipatthàna mới của Miến Điện” của cuốn sách, vốn đã có trong bản Đức ngữ, cũng được rút ra từ những ý kiến của các Ngài. Trong bản Anh ngữ này, một số thêm thắt về phần ấy dưới ánh sáng của những học hỏi và kinh nghiệm mà tác giả đã tiếp thu được ở Miến Điện

Giá sản phẩm trên đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng)…..