(Giải thưởng Quốc gia Liên bang Nga – Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam – Bìa cứng ) CUỘC CHIẾN ĐI QUA – Kanta Ibragimov – Đào Minh Hiệp dịch – NXB Văn Học
Tác phẩm được Tổng thống Nga Vladimir Putin trao tặng Giải thưởng Quốc gia Liên bang Nga về văn học nghệ thuật năm 2003; bản dịch tiếng Việt được trao giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 2014.Kanta …
Tới nơi bán
Giới thiệu sách (Giải thưởng Quốc gia Liên bang Nga – Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam – Bìa cứng ) CUỘC CHIẾN ĐI QUA – Kanta Ibragimov – Đào Minh Hiệp dịch – NXB Văn Học
Tác phẩm được Tổng thống Nga Vladimir Putin trao tặng Giải thưởng Quốc gia Liên bang Nga về văn học nghệ thuật năm 2003; bản dịch tiếng Việt được trao giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 2014.
Kanta Khamzatovich Ibragimov sinh ngày 9 tháng 7 năm 1960 tại thành phố Grozny, thủ đô nước Cộng hòa tự trị Chechnya-Ingushetia thuộc Liên bang Nga.
Tác phẩm văn học đầu tay của ông chính là cuốn tiểu thuyết đồ sộ “Cuộc chiến đi qua”. Sau khi ra đời vào năm 1999, ngay lập tức tác phẩm đã gây tiếng vang lớn, còn tác giả trở nên nổi tiếng và được đọc nhiều nhất không chỉ ở Chechnya mà cả Liên bang Nga. Bốn năm sau, “Cuộc chiến đi qua” đã được Tổng thống Nga Vladimir Putin trao tặng Giải thưởng Quốc gia Liên bang Nga về văn học nghệ thuật năm 2003.
Lịch sử vùng đất Bắc Kavkaz, kể từ khi chính quyền Xô viết được thành lập tại đây vào năm 1924 và tan vỡ hoàn toàn vào năm 1995 đã được tác giả Ibragimov tái hiện thông qua hình tượng nhân vật chính lấy từ nguyên mẫu cuộc đời đầy thăng trầm và sóng gió của chính ông nội tác giả. Các cuộc chiến tranh đẫm máu trên mảnh đất này đã dẫn đến những cuộc ly tán, đói nghèo, mất mát, rồi sau đó, khi chính quyền Xô viết không còn nữa thì quá trình “tư nhân hóa” đã diễn ra một cách khốc liệt, làm cho người dân vô cùng hụt hẫng vì chưa kịp thích ứng… Nhưng, dù có những biến động dữ dội đến đâu thì điều quan trọng còn lại trên mảnh đất này vẫn là niềm tin vào sức mạnh bất diệt của dân tộc, vào một cuộc sống tốt đẹp hơn đang mở ra cho tất cả mọi thành phần cư dân đang sinh sống tại đây. Tác phẩm “Cuộc chiến đi qua” có sức bao quát rộng lớn, và thông qua đó, người đọc có thể cảm nhận một cách đầy đủ và chân xác về bản anh hùng ca cùng những tấn bi kịch tại Chechnya và các vùng đất khác nhau trên lãnh thổ rộng lớn của Liên bang Xô viết trước đây. Bản thân tác giả Ibragimov đã trực tiếp trải qua các cuộc chiến tranh đó, và khi được hỏi về những năm tháng này, ông đã thành thật chia sẻ: “Làm người Chechnya trong khoảng mười – mười lăm năm gần đây chẳng dễ dàng chút nào”. Nhưng ông vẫn quyết định quay về với quá khứ trong tác phẩm văn học đầu tay của mình “để không được quên những năm tháng đau thương ấy và thật may là đã trở thành dĩ vãng và để không bao giờ lặp lại những sai lầm khủng khiếp đó nữa”.
***
Tổng thống Nga Vladimir Putin trao tặng Giải thưởng Quốc gia Liên bang Nga về văn học nghệ thuật năm 2003.
Bản dịch tiếng Việt được trao giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam năm 2014.
CUỘC CHIẾN ĐI QUA
Kanta Ibragimov
Đào Minh Hiệp dịch
NXB Văn Học
***
Thông tin sách:
Kích thước: 16 x 24cm
Hình thức: Bìa cứng
Số trang: 1500 trang
Cân nặng: 700 gram
Năm phát hành: 2017
***
Giá sản phẩm trên đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng)…..
Mua sách (Giải thưởng Quốc gia Liên bang Nga – Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam – Bìa cứng ) CUỘC CHIẾN ĐI QUA – Kanta Ibragimov – Đào Minh Hiệp dịch – NXB Văn Học giá rẻ?
Đánh giá sách (Giải thưởng Quốc gia Liên bang Nga – Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam – Bìa cứng ) CUỘC CHIẾN ĐI QUA – Kanta Ibragimov – Đào Minh Hiệp dịch – NXB Văn Học, dowload sách (Giải thưởng Quốc gia Liên bang Nga – Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam – Bìa cứng ) CUỘC CHIẾN ĐI QUA – Kanta Ibragimov – Đào Minh Hiệp dịch – NXB Văn Học, Đọc sách (Giải thưởng Quốc gia Liên bang Nga – Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam – Bìa cứng ) CUỘC CHIẾN ĐI QUA – Kanta Ibragimov – Đào Minh Hiệp dịch – NXB Văn Học online, Download Ebook (Giải thưởng Quốc gia Liên bang Nga – Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam – Bìa cứng ) CUỘC CHIẾN ĐI QUA – Kanta Ibragimov – Đào Minh Hiệp dịch – NXB Văn Học free, (Giải thưởng Quốc gia Liên bang Nga – Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam – Bìa cứng ) CUỘC CHIẾN ĐI QUA – Kanta Ibragimov – Đào Minh Hiệp dịch – NXB Văn Học pdf doc prc, Xem sách (Giải thưởng Quốc gia Liên bang Nga – Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam – Bìa cứng ) CUỘC CHIẾN ĐI QUA – Kanta Ibragimov – Đào Minh Hiệp dịch – NXB Văn Học online,Tải sách (Giải thưởng Quốc gia Liên bang Nga – Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam – Bìa cứng ) CUỘC CHIẾN ĐI QUA – Kanta Ibragimov – Đào Minh Hiệp dịch – NXB Văn Học, review sách (Giải thưởng Quốc gia Liên bang Nga – Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam – Bìa cứng ) CUỘC CHIẾN ĐI QUA – Kanta Ibragimov – Đào Minh Hiệp dịch – NXB Văn Học