Sách ngoại văn: Zaha Hadid

Nội dung tóm tắt:

Zaha Hadid was a revolutionary architect, who for many years built almost nothing, despite winning critical acclaim. Some even said her audacious, futuristic designs were unbuildable.

Zaha Hadid là người đã tạo ra cách mạng trong giới kiến trúc, người dù không xây dựng thứ gì nhưng vẫn được nhận hàng loạt giải thưởng danh giá. Nhiều người nói rằng những ý tưởng thiết kế táo bạo và quá hiện đại của bà không thể xây dựng được.

During the latter years of her life, Hadid’s daring visions became a reality, bringing a unique new architectural language to cities and structures as varied as the Rosenthal Center for Contemporary Art in Cincinnati, hailed by The New York Times as “the most important new building in America since the Cold War”; the MAXXI Museum in Rome; the Guangzhou Opera House in China; and the London 2012 Olympics Aquatics Centre.

Vào những năm tháng cuối đời, tầm nhìn táo bạo của Hadid đã trở thành hiện thực, mang đến một ngôn ngữ kiến trúc mới độc đáo cho các thành phố và công trình kiến trúc đa dạng như Trung tâm Nghệ thuật đương đại Rosenthal ở Cincinnati, được The New York Times ca ngợi là “tòa nhà mới quan trọng nhất ở Mỹ kể từ Chiến tranh Lạnh”; Bảo tàng MAXXI ở Rome; Nhà hát lớn Quảng Châu ở Trung Quốc; và Trung tâm Tin học Thế vận hội London 2012.

At the time of her unexpected death in 2016, Hadid was firmly established among the elite of world architecture, recognized as the first woman to win both the Pritzker Prize for architecture and the RIBA Royal Gold Medal, but above all as a giver of new forms, the first great architect of the noughties.

Vào thời điểm bà qua đời bất ngờ vào năm 2016, Hadid đã có vị trí quan trọng trong giới kiến trúc sư tinh hoa thế giới, được công nhận là người phụ nữ đầu tiên giành được cả Giải thưởng Pritzker về kiến trúc và Huy chương Vàng Hoàng gia RIBA, nhưng trên hết là người cho ra những hình thức mới, kiến trúc sư vĩ đại đầu tiên của thập niên.

From her early sharply angled buildings to later more fluid architecture that made floors, ceilings, walls, and furniture part of an overall design, this essential introduction presents key examples of Hadid’s pioneering practice. She was an artist, as much as an architect, who fought to break the old rules and crafted her own 21st-century universe.

Dịch

Từ những tòa nhà có góc nhọn đầu tiên của bà cho đến kiến trúc linh hoạt hơn sau này làm cho sàn, trần, tường và đồ nội thất trở thành một phần của thiết kế tổng thể, phần giới thiệu quan trọng này trình bày những ví dụ chính về phương pháp tiên phong của Hadid. Cô ấy là một nghệ sĩ, cũng như một kiến trúc sư, người đã chiến đấu để phá vỡ các quy tắc cũ và tạo ra vũ trụ thế kỷ 21 của riêng mình.

Giá sản phẩm trên đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng)…..