1 –

Tự Điển Hán Việt Hán Ngữ Cổ Đại Và Hiện Đại

Đây là một cuốn tự điển đầy đủ, thích hợp với việc học, giảng dạy, nghiên cứu và dịch thuật chữ Hán của người Việt Nam ở mọi trình độ.

Khoảng 12.000 mục từ đơn gồm cả cổ Hán ngữ và Hán ngữ hiện đại, được xếp theo 214 bộ thủ truyền thống.

Chữ Hán được trình bày với dạng phồn thể và giản thể, có ghi cả âm Hán Việt lẫn âm Bắc Kinh, được chuyển nghĩa chính xác bởi gần 200.000 từ ngữ, thành ngữ và thí dụ minh họa.

Những thí dụ trích từ cổ thư đều có nêu rõ xuất xứ.

Các từ công cụ – ngữ pháp (hư từ) được giải thích tường tận.

Có các bảng tra từ tiện dụng xếp theo âm Hán Việt và âm Bắc Kinh.

Có hai phụ lục: Bảng tra nhanh chữ Hán giản thể – phồn thể / phồn thể – giản thể và bảng tra chữ Hán ngũ thể.

TỰ ĐIỂN HÁN – VIỆT là một cuốn tự điển đầy đủ, thích hợp với việc học chữ Hán của người Việt Nam ở mọi trình độ; là sách cần ích cho học sinh, sinh viên, người làm công việc giảng dạy – nghiên cứu – dịch thuật và những người tự học.

 2 –

Trên thực tế, cuốn sách Từ điển Tiếng Việt Hoàng Phê của Viện Ngôn ngữ học đã là nguồn tra cứu, trích dẫn đáng tin cậy của hầu hết các bài viết, sách chuyên khảo, đặc biệt là các luận án tiến sĩ, luận văn thạc sĩ, khoá luận tốt nghiệp khi phân tích ý nghĩa của các đơn vị từ ngữ tiếng Việt, là cẩm nang tra cứu không thể thiếu của tất cả những người cầm bút, dù đó là nhà văn, nhà thơ, hay nhà báo, , kể cả các nhà giáo giảng dạy tiếng Việt. Đây là cuốn từ điển giải thích tiếng Việt có chất lượng và uy tín cao nhất so với bất cứ một cuốn từ điển giải thích tiếng Việt nào khác hiện có trên thị trường sách báo ở Việt Nam.

GS. TS. NGUYỄN ĐỨC TỒN (Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học,Viện KHXH VN – Tổng Biên tập Tạp chí Ngôn ngữ)

Giá sản phẩm trên đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng)…..