Luật Thương Mại (Hiện Hành) (Sửa đổi năm 2017, 2019) (Song ngữ Việt – Anh)

Nhà xuất bản Chính trị Quốc Gia Sự thật xin giới thiệu cuốn sách”Luật thương mại (hiện hành) sửa đổi bổ sung năm 2017, 2019” song ngữ Việt – Anh

Luật Thương mại năm 2005 đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XI, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2005. Tiếp đó, ngày 12 tháng 6 năm 2017, Quốc hội khóa XIV, kỳ họp thứ 3 thông qua Luật Quản lý ngoại thương năm 2017, Luật này đã sửa đổi một số điều, khoản của Luật Thương mại năm 2005. Sau nhiều năm thi hành Luật Thương mại năm 2005, sửa đổi năm 2017 đã đạt được những thành tựu nhất định, đóng góp lớn cho sự phát triển kinh tế đất nước và khuyến khích các hoạt động thương mại phát triển.

Thực hiện quan điểm, chính sách của Đảng và Nhà nước về bảo vệ sức khỏe của Nhân dân, kiểm soát và hạn chế những ảnh hưởng tiêu cực của việc sử dụng rượu, bia, ngày 14 tháng 6 năm 2019, tại kỳ họp thứ 7, Quốc hội khóa XIV đã thông qua Luật Phòng, chống tác hại của rượu, bia năm 2019, theo đó, một số điều của Luật Thương mại năm 2005 tiếp tục được sửa đổi. . Để tạo thuận tiện cho bạn đọc trong việc tra cứu và áp dụng pháp luật về thương mại, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phối hợp với Tạp chí Vietnam Law and Legal Forum, Thông tấn xã Việt Nam (cơ quan duy nhất được quyền dịch Công báo tiếng Việt sang tiếng Anh) xuất bản cuốn sách Luật Thương mại (hiện hành) (sửa đổi năm 2017, 2019) (song ngữ Việt – Anh). Nội dung cuốn sách là văn bản Luật Thương mại năm 2005 đã được hợp nhất với nội dung sửa đổi của Luật Quản lý ngoại thương năm 2017 và Luật Phòng, chống tác hại của rượu, bia năm 2019. Bản tiếng Anh chỉ có giá trị tham khảo.

Xin trân trọng giới thiệu cuốn sách cùng bạn đọc.

Giá sản phẩm trên đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Tuy nhiên tuỳ vào từng loại sản phẩm hoặc phương thức, địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, …