Trong Gia Đình

Trong Gia Đình kể về cuộc đời của cô bé Perin, mới 12 tuổi đã mồ côi cha mẹ. Trơ trọi một mình giữa những người xa lạ với bao khó khăn, nguy hiểm phía trước.

Perin đã từng ở một mình giữa rừng sâu trong đêm tối với bao nỗi kinh hoàng, khiếp hãi. Có khi mệt mỏi, đói khát đã làm em kiệt sức, mê man bất tỉnh. Một sự tình cờ kì diệu đã kéo em về với cuộc sống.

Perin là cô gái can đảm có ý thức tự lập, lòng tự trọng và niềm say mê sáng tạo. Không chịu đầu hàng số phận, bằng mọi cách cố gắng vươn lên. Dầu cực nhọc, đói khổ em vẫn luôn vui vẻ lạc quan với suy nghĩ: Người ta sẽ thành công khi có nghị lực, lòng quyết tâm và sáng tạo. Và trong lòng cô bé, ta vẫn thấy sáng ngời những nụ hôn dấu yêu của mẹ cha, giờ phút êm đềm của năm tháng ấu thơ và những ước mong tốt đẹp về sự sống còn nhiều, nhiều lắm điều lí thú.

Đọc Trong gia đình, ta lại thấy được cuộc sống  nghèo khó của những tầng lớp thấp nhất nơi xã hội Paris hoa lệ, hào nhoáng. Nhưng trong cái bần hàn và cơ cực ấy, ta vẫn thấy bừng lên ngọn lửa ấm áp của sự cảm thông sâu sắc và bàn tay sẻ chia từ những con người lương thiện, kiếm được đồng tiền do chính mình tạo nên mà không cần ngửa tay xin ai. Ta cũng có dịp phẫn nộ với những người giàu sang, nhưng trái tim thì dường như đã nguội lạnh bởi các thứ vật chất phù phiếm. Và ta lại như cảm thấy niềm vui của mình hòa chung vào hạnh phúc của Perin khi em được ông Vunphran nhận là cháu nội, như cảm thấy mọi nỗi thất vọng trong lòng đã tan biến mà thay vào đó là ước ao được sống tốt hơn, có ý nghĩa hơn và như cảm thấy trong tâm hồn mình một sức sống mới đang trào dâng: mầm sống của Tin Yêu đang tỏa ngát.

Đọc Trong gia đình, cuốn sách vừa giải trí vừa bồi dưỡng, phát huy với các bậc cha mẹ, các bạn nhỏ những tình cảm tốt đẹp của con người. Đó là ý chí, nghị lực để vượt mọi khó khăn. Đó là ý thức tự lập, tự tin không ỷ lại bất cứ điều gì. Đó là niềm say mê sáng tạo… Và hơn tất cả là lòng quan tâm sâu sắc và tình thương yêu con người.

Bằng lối hành văn trong sáng pha chút hóm hỉnh, bằng óc quan sát tinh tế, sự hiểu biết tâm lý tuổi nhỏ tường tận…, Hector Malot sẽ cuốn hút và làm say mê các bạn nhỏ khi đọc TRONG GIA ĐÌNH.

Trình bày bằng bìa mềm gấp mép dễ cầm, lịch sự và sang trọng, Trí Việt Books ra mắt bạn đọc cuốn tiểu thuyết Trong gia đình của tác giả Hector Malot, do dịch giả Huỳnh Lý – Mai Hương dịch, một cách gần gũi và trân trọng nhất.