1450 Câu Đàm Thoại Tiếng Anh Theo Giọng Mỹ

1450 Câu Đàm Thoại Tiếng Anh Theo Giọng Mỹ

Nếu bạn đã biết nói một ít tiếng Anh rồi và bây giờ bạn muốn nói giống như người bản xứ thì bạn đã tìm đúng quyển sách rồi đó. Một trong những điều quan trọng để nói giống như người bản xứ là khả năng sử dụng và hiểu các từ ngữ hay thành ngữ bình thường. Tiếng Anh Mỹ có rất nhiều thành ngữ. Bạn sẽ không học hết được những thành ngữ này trong một quyển sách giáo khoa chuẩn. Nhưng bạn sẽ luôn nghe thấy chúng trong các cuộc đàm thoại hàng ngày. Bạn cũng sẽ gặp chúng trong sách, báo, tạp chí và các chương trình truyền hình. Quyển sách này sẽ giúp bạn hiểu và sử dụng các thành ngữ tốt hơn. Nó có hơn 300 thành ngữ thông dụng nhất hiện nay.

Các thành ngữ làm cho ngôn ngữ sinh động hơn. Các thành ngữ chính và lời nói của bạn sẽ ít vụng về và xa lạ hơn. Bạn cũng sẽ hiểu nhiều hơn về những gì bạn đọc và nghe. Thường thì một sinh viên học Anh ngữ sẽ cố gắng dịch các thành ngữ theo từng từ một hoặc theo nghĩa đen. Nếu bạn làm như vậy, cuối cùng bạn sẽ đặt ra câu hỏi “Những từ này có nghĩa gì đây?”. Đó là lý do tại sao các thành ngữ thường khó hiểu: chúng là các cụm từ, chứ không phải là các từ riêng lẻ. Nếu bạn dịch từng từ một, bạn sẽ hiểu sai nghĩa và trong nhiều trường hợp sẽ cho ra câu vô nghĩa.